Beethoven & Beyond

La violinista spagnola María Dueñas presenta il suo album di debutto con il Concerto per violino di Beethoven. «In questo concerto non ci si può affidare al virtuosismo; bisogna rivelarsi», afferma María Dueñas. «E questo si può fare solo attraverso il suono». Registrata dal vivo al Musikverein di Vienna con i Wiener Symphoniker e Manfred Honeck, è ora il brano d'apertura di "Beethoven and Beyond". Con cadenze di sua composizione per ogni movimento, la registrazione rivela María Dueñas sia come interprete sia come compositrice.

Affascinata dal processo di composizione, Maria Dueñas ha inciso altre cinque cadenze per il primo movimento di Beethoven. Queste dimostrano cinque approcci molto diversi al concerto da parte di compositori di epoche e contesti culturali differenti. Si va da quello di Spohr, contemporaneo di Beethoven, con i suoi tocchi mozartiani, al virtuosismo della celebre cadenza di Kreisler, passando per le immense difficoltà tecniche di Wieniawski e Ysaÿe e lo spirito romantico della versione di Saint-Saëns.

Per arricchire ulteriormente il contenuto dell’album, l'artista ha scelto di includere un'opera per violino e orchestra di ciascuno dei cinque compositori. Tra le sue selezioni figurano tre brani molto noti: Liebesleid di Kreisler, Havanaise di Saint-Saëns e Légende di Wieniawski. Meno conosciuti sono il sublime Adagio dalla Sinfonia concertante n. 1 di Spohr e la Berceuse di Ysaÿe.

CD 1

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827)

CONCERTO FOR VIOLIN AND ORCHESTRA IN D MAJOR op. 61

Cadenzas: María Dueñas

1 I. Allegro ma non troppo

2 II. Larghetto

3 III. Rondo. Allegro

LOUIS SPOHR (1784–1859)

4 ADAGIO WoO 13/II

2nd mvt. from Symphonie concertante No. 1 for violin, harp and orchestra in G major

EUGÈNE YSAŸE (1858–1931)

5 BERCEUSE op. 20

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835–1921)

6 HAVANAISE op. 83

HENRYK WIENIAWSKI (1835–1880)

7 LÉGENDE op. 17

FRITZ KREISLER (1875–1962)

8 LIEBESLEID

CD 2

CADENZAS FOR THE 1ST MVT. OF BEETHOVEN’S VIOLIN CONCERTO BY:

1 LOUIS SPOHR

2 EUGÈNE YSAŸE

3 CAMILLE SAINT-SAËNS

4 HENRYK WIENIAWSKI

5 FRITZ KREISLER

MARÍA DUEÑAS violin

WIENER SYMPHONIKER

MANFRED HONECK conductor