Brahms - Reger

Rudolf Buchbinder, uno degli interpreti leggendari del nostro tempo, esegue le trascrizioni per pianoforte solo dei più celebri lieder di Johannes Brahms realizzati da Max Reger. Un repertorio raramente eseguito e ascoltato che contiene pagine incantevoli. Reger, grande ammiratore di Brahms, disse: "Nel caso di tali capolavori, qualsiasi abbellimento e qualsiasi tentativo di introdurre una nota di brillantezza sarebbe un inaudito atto di vandalismo. Intendo adottare un approccio diverso, facendo emergere la linea vocale conservando l'accompagnamento originale nel modo più fedele possibile".

"Quando mi sono imbattuto nei tesori che sono i lieder di Brahms e che Max Reger ha arrangiato per pianoforte solo, non avrei potuto essere più entusiasta” afferma Rudolf Buchbinder e aggiunge “Ho trovato profondamente commovente immedesimarmi in un mondo pieno di questi preziosi gioielli, esplorare un universo che è un mondo a sé e lasciarmi trascinare dal testo che è stato trasformato in forma musicale. Spero che i miei ascoltatori apprezzino questo viaggio in un mondo interiore e che la loro curiosità sia sufficientemente stimolata per trovare il tempo di ascoltare ogni singolo brano e sperimentare l'intensità di queste opere d'arte, che rinunciano completamente alla necessità di parole."

JOHANNES BRAHMS (1833–1897) / arr. MAX REGER (1873–1916)

arr. for piano solo

1. Liebestreu op. 3/1

2. Der Schmied op. 19/4

3. An die Nachtigall op. 46/4

4. Sonntag op. 47/3

5. Am Sonntagmorgen op. 49/1

6. An ein Veilchen op. 49/2

7. Wiegenlied op. 49/4

8. Minnelied op. 71/5

9. Alte Liebe op. 72/1

10. Sommerabend op. 84/1

11. Vergebliches Ständchen op. 84/4

12. In Waldeseinsamkeit op. 85/6

13. Feldeinsamkeit op. 86/2

14. Nachtwandler op. 86/3

15. Über die Heide op. 86/4

16. Sapphische Ode op. 94/4

17. Der Jäger op. 95/4

18. Der Tod, das ist die kühle Nacht op. 96/1

19. Wir wandelten op. 96/2

20. Nachtigall op. 97/1

21. Dort in den Weiden op. 97/4

22. Wie Melodien zieht es mir op. 105/1

23. Immer leiser wird mein Schlummer op. 105/2

24. Auf dem Kirchhofe op. 105/4

25. Ständchen op. 106/1

26. Salamander op. 107/2

27. Das Mädchen spricht op. 107/3

28. Mädchenlied op. 107/5